사료이야기

예쁜 글씨보다는 힘 있는 글씨를 쓰려고 필력(筆力)을 기르시오

박용길 장로가 쓴 붓글씨는 늦봄 문익환 아카이브의 중요한 콜렉션 중의 하나입니다.   붓으로 쓴 글씨는 여러 용도에서 작성된 것들이 있지요. 시를 쓰시기도 하고, 하고 싶은 이야기를 정리할 때도 있고 또 편지를 쓰기도 하셨어요. 얼마 전 기록 정리 작업을 할 때, 문익환 목사님이 스승이신 장공 김재준 목사님의 부고를 감옥에서 들으시고 보내신 옥중편지를 몇 장의 화선지에 나누어 써 놓으신 글씨를 발견하기도 했습니다.     또, 장로님의 글씨를 좋아하는 분들 많으셔서 글씨를 써 주시기도 하셨다니  아마 박 장로님의 글씨를 소장하고 계신 분들도 꽤 계시지 않을까 싶습니다.   늦봄 문익환 아카이브에는 박용길 장로의 글씨들이 꽤 많은 량이 남아 있습니다.  이런 글씨들은 일반 규격의 보존 상자에는 맞지 않지요. 그래서 액자로 제작된 것들을 제외하고는 현재는 돌돌 말아서 지관통이나 상자에 넣어두고 있습니다.   그런데, 요새 박 장로님이 옥중으로 보내셨던 편지들을 정리하다가  이런 작품을 발견했습니다.     제 413신 1982년 3월 24일 수요일에 쓴 편지입니다.   안녕하십니까? 요사이 글씨가 퇴보하였습니다만 성심이 언니가 이 글을 써 달라하기에 써 보았읍니다. 당신께서 먹을 갈아주시며 글씨쓰라 하셨는데 미안합니다. 이것저것 하다보니 하나도 제대로 못하나봐요. 보람된 나날이기를 빌며 이만     "사람이 마음으로 자기 길을 계획할지라도 그 걸음을 인도하시는 이는 야웨시니라."                        잠언 16장 9절                              봄길     옥중편지를 읽다보면, 목사님께서 힘있는 글씨를 쓰려고 필력을 기르라고 조언해주시는 대목이 나오는데  먹을 갈아주시는 자상한 남편에 대한 고마움도 장로님 글씨의 원동력이 아니었을까요?   문익환 목사가  "힘 있는 글씨"를 쓰라고 조언하고 계신 아래의 관련 기록물도 함께 읽어보시길 추천드립니다.      

인턴이야기

박용길 장로님의 이색 편지지 2탄

이번 편지지는 장로님의 스크랩북 같은 편지입니다 신문기사, 찬송가 악보를 붙혀서 한 켠에 편지를 쓰셔서 보내셨습니다.  외부와는 단절 되었던 문익환 목사님의 소식통이었을까요? 박용길 장로님의 마음이 조각조각 묻어있는 편지입니다.     Good Night.

인턴이야기

박용길 장로님의 이색 편지지 1탄

1982년 1월 31일.  추운 연초에 박용길 장로님께서 해바라기가 담긴 포스터에 마음을 담아 문목사님께 보낸걸 발견했습니다. 어떤 마음으로 해바라기 꽃을 보내신 걸까요?  해바라기의 꽃말은 프라이드(pride)라고 해요 [네이버 지식백과] 우뚝 솟은 모습이 자부심 넘치시는 박용길 장로님과도 비슷해보입니다.    문익환 목사님께 전해지기 전 검열 날인이 찍힌 모습입니다.    문익환 목사님께서 해바라기 편지지를 감옥안에 붙혀 두셨다고 그러셨는데  편지 뒷면에서 찾을 수 있었던 흔적입니다.  문익환 목사님께서는 해바라기 그림을 보시면서 어떤 생각을 하셨을까요?    

디지털기록지원단

좋은 제목의 [모범답안] 찾기

제목은 참 어렵습니다.   편지글에 제목 달기는 더욱 더 그렇습니다.  박용길 장로님의 편지글에 제목달기는 난이도가 매우 높은 작업입니다. 특정 주제를 서술하는 형식도 아니고, 일상에 대한 여러가지 내용이 한꺼번에 병렬적으로 등장하기 때문입니다. 감성이 풍부한 문체도 어려움을 더하는 요소이기도 합니다. 하지만 아카이브를 위해서 ‘일관성 있는 제목’은 필수적인 부분입니다. 통일의 집 기념사업회와 디지털 지원단의 고민은 여기에서부터 출발했습니다.  아키비스트마다 너무나 다를 수 밖에 없는 제목달기. 기본적인 지침이 필요했습니다.    한신대 통일의 집 수장고에서 '제목 달기'의 기본 원칙에 대해 열띤 토론을 벌이고 있는 모습. 왼쪽부터 유서형 인턴, 오명진 교수, 조만석 총무, 박경혜 회원, 백문기 회원.   2021년 10월 26일. 한신대 수장고에서 이에 대한 논의의 장이 마련되었습니다. 아카이브를 총괄하시는 오명진 교수님이 3개의 편지글을 제시하셨고 참석자들은 각각의 관점으로 제목을 달았습니다. 한명씩 돌아가며 제목을 발표했고, 그렇게 선정한 이유를 설명했습니다. 그 중 한 사례를 보면…   아빠께 1977. 4. 9 몇일 사이 안녕하십니까? 당신은 어려운 일도 잘 견디시고 늘 좋다고만 하시기 때문에 사람들이 그렇게 믿는 저를 조금 머저리라고 생각한답니다. 당신 수첩에서 예쁜 나비우표가 나와서 붙입니다. 요사이 봄비가 자주 내리고 마당에 목련이 처음으로 활짝 피어서 사진을 찍어두려 합니다. 두번째 맞으시는 부활절. 뜻 깊은 날리기를 빕니다. 구약성경이 8일에 나온다고 했는데 가보아서 곧 보내려고 합니다(*설명 참조). 교회도 다 평안하며 전 권사님이 미국 갔다 오시면서 곤색 셔쯔와 넥타이를 사오셨읍니다. 영금이에게서는 곷으로 메운 십자가 그림 축하장이 왔읍니다. 민흡이가 5월 5일 결혼한다고 당신 생각을 한답니다. 4월 3일 주일부터 4월 4일 아침까지 제직수련회가 있었고 전주만 가면은 가까워서 좋은데 멀리 가시는 분 동행하느라고 늦게 가서 기대리시게해서 미안했읍니다. 신철 아빠는 본국으로 도라와 대기하게 된다고 합니다. 아직 언제 도라오시는지는 모릅니다. 소은이는 학교 다니고 황필이는 잘 뛰어다니고 집을 신일학교 근방으로 이사한다고 합니다. 소은아빠는 시험을 다시쳐서 합격했다고 합니다. 남길언니가 몹시 궁금해하고 자주 편지도 주십니다. 아모조록 안녕히 계시다가 봅기를 원 합니다. 창근네 집에 오래만에 와서 두어자로 소식을 드립니다. 케리총무가 오셔서 아버님 어머님 선싀누이 소식 들었읍니다. 모두 안녕하시다구요. 삼춘한테서는 편지 왔는데 소식주시면 필요한것 보낼것 보내드리지요. 속옷을 원하셨드군요 (설명: 구약성경이 나온다는 것은 문익환 목사가 번역위원장으로 참여한 신구교 공동번역 구약이 출간되어서 나온다는 이야기이다)     1977년  4월 9일 박용길 장로가 옥중으 문익환 목사님에게 보낸 편지.     이 편지글에 대한 5명의 제목은 이렇게 달랐습니다.   1. 감옥에서 두 번째 맞는 부활절 2. 내가 조금 머저리? 3. 옥중 두번째 부활절, 창근네 집에 와서  4. 두번째 맞이하는 부활절…마당에 목련이 활짝 피었어요 5. 목련에 담긴 4월   ‘옥중에서 맞이하는 두번째 부활절’은 시점을 알려주는 정보를 제공하는 것이고, ‘내가 조금 머저리’는 특이한 표현에 집중한 것입니다. ‘목련에 담긴 4월’은 편지의 감성을 포괄한 제목입니다. 모두 이유있는 제목입니다만, 아카이브를 위해서는 제목의 전체적인 통일성과 일관성을 위해 ‘제목달기’의 기본 원칙이나 지침이 필요합니다.  열띤 토론을 거치면서 대강의 원칙들이 잡혀 나갔습니다.  대체적인 의견들은 ‘일상적임’ 보다는 ‘특이함’에 주목 하자였습니다. 즉, 반복적인 신변잡기 보다는 해당 편지글에만 등장하는 이벤트를 주의해서 보자는 것이지요.   이런 관점에서 논의 결과를 요약하면...    1. 특별한 주제가 있다면 그것에 먼저 집중하자. 2. 시점을 특정할 수 있는 내용을 뽑아내자. 3. 1번과 2번이 명확하지 않다면 특이한 표현이나 감각적인 문구를 담아내자. 4. 키워드를 활용하고 제목에는 키워드와 중복되지 않는 내용들을 표현하자. 5. 내용보다 너무 앞서가는 제목은 피하도록 하자   물론 대강의 원칙입니다.  케이스 바이 케이스이겠지만 아카이브의 통일성을 위해서는 이런 기본 지침을 갖고 제목을 달 수 있다면 보다 훨씬 더 효율적일 것 같습니다. 제목은 참 어렵습니다.  짧은 시간동안 ‘제목달기의 모범답안’을 찾긴 힘들었지만, 함께 토론하는 그 시간만큼은 적어도 그 방향성에 대해서 함께 고민하고 공감할 수 있었던 의미있는 시간들이었습니다.

인턴이야기

'인턴이야기' 고은 시인 결혼식 엿보기

디지털기록지원단분들과 앨범 작업을 진행하다 발견한 고은 시인의 결혼식 현장! 안병무 박사님의 마당에서 조촐하게 이뤄졌던 결혼식, 문익환 목사님께서 여러 문인들과 함께 어울리셨던 모습을 엿볼 수 있는 흥미로운 사진이었다.

디지털기록지원단

‘디지털기록지원단’ 한신대 수장고서 자원봉사 활동 시작

자료정리에 그치지 않고 의미있는 자료 포스팅하기로    디지털기록지원단 자원봉사단은 ‘통일의 집’ 오리엔테이션이 다음날인 9월 15일부터 본격적인 활동에 들어갔다. 화,수 2개의 근무조로 편성된 가운데 이중 수요일 근무조인 노관섭, 김효경 회원과 홍성보 회장이 처음으로 한신대 수장고 문익환 목사님의 손때묻은 유품을 정리하는 봉사활동을 시작했다.    ◇9월 15일 한신대 수장고에서 자원봉사활동을 시작한 지원단이 작업설명을 듣고 있다. 오른쪽부터 노관섭 회원, 김효경 회원, 홍성보 회장.    이미 분류가 끝난 문서나 편지 등 지류를 봉투에 넣고 라벨번호를 붙이는 일부터, 액자 등 박물류를 보관하기 용이하도록 포장하고 라벨링하는 기초적인 작업이었다. 지류와는 달리 앨범과 같이 크기가 다양하고 큰 자료의 임시 번호를 확인해서 자료의 내피에 연필로 기록하고 중간 전지를 크기에 맞게 잘라서 포장 후, 넘버링 스티커를 붙이는 작업도 했는데 하나하나의 자료마다 문목사의 체취가 서려있어 그 의미가 남달랐다.     ◇문익환 목사의 손때묻은 지류 자료들을 조심스럽게 봉투에 넣고 라벨을 붙이고 있는 회원들과 참여자들.     ◇1987년 민통련 서화전을 찾은 김대중 전대통령을 문익환 목사가 밝은 웃음으로 환영하고 있다. 소중한 사진이 들어있는 앨범류는 크기가 다양해 하나하나 따로 포장해서 분류값을 붙여줘야 한다.       한편, 10월 5일에는 기록물 관리를 총괄하는 오명진 교수와 간담회를 가졌다, 이 자리에서 오교수는 단순한 자료정리에 그치지 말고, 봉사활동 중 마주한 인상적이었던 자료나 경험 등을 지원단의 이름으로 아카이브시스템에 포스팅 하자는 제안을 했다. 지원단은 이와함께 아카이빙된 자료를 필요로 하는 사람들이 ‘늦봄 문익환 아카이브’를 활용할 수 있도록 SNS 채널을 통해 홍보하는 방법도 함께 고민하자고 화답했다.  지원단은 11월말까지 매주 화, 수요일마다 한신대 수장고를 찾아 문목사 자료 복원에 대한 지원활동을 펴나갈 계획이다.