원문보기 : https://h21.hani.co.kr/arti/culture/culture_general/54441.html

"‘백운화상초록불조직지심체요절 권하’(白雲和尙抄錄佛祖直指心體要節 券下), ‘선광칠년정사칠월 청주목외 흥덕사 주자 인시’(宣光七年丁巳七月淸州牧外 興德寺 鑄字印施)

세계가 인증한 세계에서 가장 오래된 금속활자 책 <직지심체요절> 하권 끝장(39장)에 나오는 글인데 풀어보면 이렇다. “(이 책은) 백운화상이 뽑은 부처, 조사의 `직지심체요절’이라는 책의 하권인데, 선광 7년(1377년) 정사년 7월 청주목 외곽 흥덕사에서 활자를 만들어 인쇄했다.” 특히 ‘선광칠년 정사칠월 청주목외 흥덕사 주자 인시’는 위대한 기록이다. 이 열아홉자는 <직지>가 서양 최고 금속활자본 독일 <구텐베르크 성서>(1455년 간행)보다 78년 앞선, 세계에서 가장 오래된 금속활자 책이라는 것을 인증했다."