자료실
모닝캄 연구 논문
모닝캄정책위원회
게시일 2023.04.22  | 최종수정일 2023.06.13
고요한 주교의 Morning Calms
(Morning Calms by Bishop John Corfe 1889-1905)
 
한상복(Sangbok D. Hahn)
2013.10.04
한수당자연환경연구원(Hahnguk Academy of Hydrographic Nature)
 
서울 옥수동(Seoul Oksudong, Korea)
 
 

목차
권두언........................................................................1
. Bishop Corfe's Monthly Letters....................2
. Bishop Corfe's Monthly Morning Calms.... 3
. Bishop Corfe's Quarterly Morning Calms...34
. Bishop Corfe's Resignation and Rest..........50
Last Page...............................................................57


 
권두언
 
한수당연구자료집 제518권은 고요한 주교의 Morning Calms”, 1889111John Corfe(고요한)가 주교로 승품(陞品)되어 조선교구장으로 임명되면서 1128일부터 Monthly Letter를 발행하기 시작했고, 12번째 주교서신부터는 “Morning Calm”이라는 월간지(月刊誌)의 형식을 갖추어 189071일 창간호가 발행되었으며, 189512월까지는 매월(每月1일에 발행되는 월간(月刊)이다가, 1896년부터는 계간(季刊)으로 바뀌어 2, 5, 8, 11월에 발행되었습니다. 1904년 고요한 주교의 사임(辭任)이 허락되고, 1905125일 단아덕(Arthur B. Turner주교가 제2대 교구장으로 승품(陞品)되었고. Morning Calm이 제104호부터 새로운 편집체제로 바뀌고 발행월이 4, 7, 10, 1월 등으로 변했습니다, 여기서는 고요한 주교가 창간(創刊)한 것을 중심으로 하고 있으나, 교체기인 기간도 포함하여 190510월에 발행된 제106호까지의 목록(目錄)을 정리했습니다.
 
Morning Calm은 주교(主敎)의 서신(書信)을 중심으로 하는 조선성공회의 기관지(機關紙), 조선선교에 관한 후원(後援)을 목적으로 발행해서, 후원자들에게 조선 선교에 관한 보고서 역할도 겸했습니다. 그러기에 Morning Calm이 영문(英文)으로 발행(發行)되었음이 이해되며London에서 인쇄되었던 것입니다. 말하자면 Morning Calm의 독자(讀者)는 조선의 선교사업을 후원하는 영국교회의 신도(信徒)들이었습니다. 원고(原稿)는 주로 주교의 서신과 사제(司祭)들의 선교(宣敎) 활동이 우송(郵送)되면 London의 조선선교부에서 편집을 담당했습니다. 이 잡지에 나오는 사진들은 본문(本文)과 깊은 연관성이 없는 것이 대부분이지만당시 조선사정올 알려주는 좋은 자료가 됩니다. 한국에 관한 연구를 깊이 했던 LandisTrollope의 논문들은 대부분 다른 잡지에 실렸던 것들을 싣고 있으니 참고하시기 바랍니다.
 
권두언에 이어 고요한 주교의 Monthly Letters, Monthly Morning Calms, Quarterly Morning Calm, 그리고 고요한 주교의 사임(辭任)과 추도사(追悼辭)에 관한 것들도 함께 실었습니다. 고요한 주교는 의료선교에 큰 비중을 두었으나세브란스병원이 세워지면서 성공회의 의료선교가 막을 내리면서 그도 주교직에서 사임한 것으로 판단되지만 이에 대해서는 더 많은 연구가 필요합니다. 성공회의 의료와 교육선교는 전문적인 기관이 나타날 때까지의 임시적인 것에 특징이 있습니다.
 
2012104

 
............................................................................................................................................