아카이브 Curation
전통문화 A to Z
DADA 관리자
게시일 2023.09.12  | 최종수정일 2023.09.13

전통문화 A to Z

전통(傳統)은 인류가 살아가면서 만들어낸 의식, 예술, 교육, 음식 등의 삶의 양식이 전해져 내려온 것을 말합니다. 옛 것 중에서도 현재의 사람들이 필요하다고 생각하는 것들이 대개 전해져 내려오기 때문에, 현재의 전통문화에는 그것을 만들고 전해온 수 많은 사람들의 현실과 인식이 누적되어 있기 마련입니다.

아카이브는 이러한 전통문화의 내용과 맥락을 보존하고 후대에 전하기 위한 좋은 공간이자 도구입니다. 최근에는 단순히 전통문화를 보존하는 것을 넘어 콘텐츠 제작과 같은 여러 사업을 통해 전통문화의 시작과 끝을 현재 사람들에게 알리는 역할을 함께 수행하고 있습니다. 이번 아카이브 큐레이션은 과거와 현재의 대화의 장이 되고있는 전통문화 아카이브의 사례들을 알아보고자 합니다.

 


1. 한국전통문화 사진디지털아카이브

"KTDA(한국전통문화사진 디지털아카이브)는 한국의 전통문화를 폭넓게 간직하고 함께 공유하기 위해 다양한 전통문화사진을 제공하는 사이트입니다.

누구나 자유롭게 전통문화사진을 감상하고 한국전통문화를 함께 향유할 수 있도록 유·무형의 문화유산적 가치가 있는 사진과 한국의 의·식·주, 근·현대의 사료적 가치가 있는 사진들을 제공하고 있습니다."

출처: 한국전통문화 사진디지털아카이브 FAQ

 

2. 무형유산 디지털 아카이브

"국립무형유산원은 여러 세대에 걸쳐 전승되어 온 무형의 문화적 유산인 전통 공연, 예술, 전통기술, 전통지식, 구전 전통 및 표현, 생활관습 등 무형문화재에 대한 다양한 자료를 생산 및 수집하여 보존, 관리하고 있습니다.

무형유산 디지털 아카이브에서는 국립무형유산원의 공연, 전시, 교육 관련 자료, 학술조사 연구 자료, 국가무형문화재 기록화 자료, 다양한 영상콘텐츠 등 생산 자료와 인간문화재, 연구자 등에게 수집한 자료를 공개하여 국민들이 무형유산에 대한 정보 및 자료를 한 곳에서 보고 이용하도록 서비스하고 있습니다."

출처: 무형유산 디지털 아카이브 아카이브 안내

 

3. 전통서당문화 아카이브

(사)한국전통서당문화진흥회에서 구축한 전통서당문화 아카이브는 한국의 전통교육 문화유산으로서 서당(書堂)이 남긴 다양한 기록물을 수집하고 정리하여 서당 문화의 체계적 관리와 학술연구 및 문화콘텐츠로 활용하기 위해 구축되었습니다.

아카이브에는 서당 교육과 관련한 204건의 문서자료, 서당과 그 교육현장 등을 촬영한 400건의 사진자료, 각종 경전의 내용들을 녹음한 음성자료, 서당문화, 서당교육, 방송 등을 담은 영상자료 등으로 구성되어 있습니다.

전통서당문화 아카이브는 디지털 아카이브 웹사이트를 구축하여 소장 기록물뿐만 아니라 서당문화아카이브에서만 볼 수 있는 단행본과 도표 자료, 추천하는 기록물 등도 함께 서비스하고 있습니다.

 

4. 종가제례음식 아카이브

"종가제례음식 아카이브는 '종가의 제례음식 자료집성 및 DB구축' 사업의 결과물로, 이 사업은 한국학중앙연구원의 <한국학분야 토대연구지원>예산을 받아 2017.9월 ~ 2020.8월까지 총 3년에 걸쳐 진행되었습니다. 오늘날의 제례문화가 간소화와 현대화 등으로 빠른 변화를 겪고 있기에, 비교적 원형을 유지하고 있는 종가의 제례문화를 전통문화의 보존 차원에서 디지털로 구현했습니다.

전국 100개 종가의 제례문화 사진 자료 1만 2000여 장과 100여 개의 동영상이 실려 있으며, 100개의 종가별 역사적 배경과 제물 정보 등을 사진과 함께 확인할 수 있습니다. 인포그래픽으로 만든 '제물분포지도'도 탑재되어 있으며, 특정 제물을 클릭하면 지역별·종가별 사용처가 지도 위에 표시됩니다."

출처: 종가제례음식 아카이브 사업소개

 


5. 국악아카이브

"국악아카이브는 전통 음악, 무용, 연희 및 창작 국악에 이르는 국악 자원을 조사·수집·관리·보존하고 있습니다. 국립국악원에서 수행하는 연간 1,200 여 회 이상의 공연·연구·교육활동의 결과물은 물론 민간의 자료를 망라하여 생산·수집한 기록물은 동영상, 음향, 이미지, 텍스트 자료 등 45만 여 점에 달합니다.

국악아카이브는 수집한 자료의 세부정보를 정리하고 디지털변환을 한 후, 원본과 복제본을 향온향습실에 안전하고 체계적으로 보관하고 있습니다. 또한 저작권을 확보한 자료를 선별 가공하여 인터넷을 통한 열람 서비스를 제공하고 있습니다.

국악 자료는 세계유일의 문화 자원입니다. 국악아카이브는 정부기관 및 민간, 나아가 국외에 산재하는 국악 자료 및 정보를 집대성하고자 합니다. 이를 기반으로 관련기관과 온라인 네트워크를 구축하고, 감상과 연구 등 국악 자료를 원하는 모든 사람들이 쉽고 깊이 있게 유일의 문화자원을 공유하는 창을 마련하고자 합니다."

출처: 국악아카이브 아카이브 소개

 


6. 정창관의 국악 음반 세계

한국고음반연구회 정창관 부회장이 운영하는 '정창관의 국악 음반 세계'는 세상의 모든 국악CD음반을 데이터베이스화하는 것을 목표로 구축한 웹사이트입니다.

2002년부터 현재까지 5221개의 음반이 연도별로 정리되어 있으며 현대까지도 매주 목록을 업데이트되고 있습니다.

뿐만 아니라 운영자인 정창관 부회장이 직접 작성한 국악과 국악음반, 해외의 고전음악 등과 관련한 글을 종종 업데이트하고 있으며, 게시판을 통해 국악 음원을 디지털 형태로 서비스하고 있습니다.